Astier de Villatte - "Dishwashing Liquid & Savon Suisse" New Arrival | Visions -antiques & modern- Journal
information detial contact fleur marche termes journal
calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
search
category
link
  • フェイスブック (@VisionsAntiques)
  • ツイッター (@VisionsAntiques)
  • インスタグラム (@visions_antiques)
archives

Paris

Japan

Astier de Villatte - "Dishwashing Liquid & Savon Suisse" New Arrival

2011.11.19 Saturday
昨日に引続き、Astier de Villatte(アスティエ・ド・ヴィラット)より入荷しました新商品をご紹介させて頂きます。

LES LIQUIDES VAISSELLE PARFUMEE

環境に配慮する、清掃のプロによるフランス製のこの液体洗剤は、マイルドな洗浄成分がベースになってはいるものの、確かな洗浄力を有しています。
これらの洗剤は、有機栽培専門農家の100%天然エッセンシャル・オイルによって、繊細に(そしてとても美味しそうに!)香り付けされています。
これらの食器用洗剤は、アスティエ・ド・ヴィラットのラベルが貼付けられたポンプ付きの容器の中に収まり、キッチンの中に優美な香りを僅かに残しながら、美しい食器や大切なオブジェを限りなく大切に洗い上げます。


Dishwashing Liquid(液体洗剤:500ml): scent - Sauge, Poivre, Cypres : price 2,100 yen

Sauge / セージ
龍涎香の芳香、草のようで、麝香の匂いのする、複雑かつ洗練された香り。

Poivre / ペッパー
ペッパーの漿香を擂り、粉木で砕いたときのような正真正銘のペッパーの、飾り気がなくすっきりとした率直な香り。

Cypres / シプレ
刺激的で味わい深く、果実味を感じる樹脂の香り、微量の樟脳がキッチンを霧の中に包み込む。


LE SAVON SUISSE POUR LES MAINS

ハンドケアについて、アスティエ・ド・ヴィラットは、彼らの友人で最先端のコスメ分野、特にオーガニックコスメに関して国際的なエキスパートである、マジーに協力を求めました。
彼女は、スイスにラボを持つ、とある会社を彼らに紹介します。
そこは、エコサートによって保証されたオーガニック成分(自然原料成分95%、自然農法による植物成分95%、自然農法による成分10%)で、全く独自のテクスチャーを持った「コスメビオ(エコロジー・オーガニック化粧品)」の石けんやハンドクリームを開発してくれる会社でした。
エコサートが保証した自然成分で作られた香料は、高砂香料工業の調香師チームによって開発されたもので、パトリック・サンイヴ(高砂香料工業、広報ディレクター)によれば、この世で最も高級な香りの一つだそう。
香りのテーマは、南の柑橘類を生き生きとさせ、スパイスを和らげるクローブ。
ベチベル根油(ベチバー油)による心地よいノート(調子)。モクレンの花と葉、少量のバラと乾燥木。
それは、とても繊細でほのかに香り、何よりとてもおいしそうなので、思わず食べてしまいたくなる香りです。
最終的なOKが出るまで、アスティエは、パリの5区にあるカフェやモーベール周辺にモニターとして選ばれた友人を集め、白熱しつつも慎重にミーティングを続けました。
彼らはかつてないほど石けんで手を洗い、手にクリームを塗り、最後には、全員が虜になるクローブの香り(クローブだけじゃないけれど!)に仕上がり、製品のテクスチャーも、軽からず重からず、ちょうど望んだ通りのテクスチャーとなったのです。

Savon Suisse(ハンドソープ:200ml): price 4,200 yen
まるでシャンプーのように滑らかな液体。この透明なジェルは、香りの良い豊かなクリーム状の泡となり、肌に驚くほど優しい感触を与えつつ、さらっと洗い流すことができます。
ココナッツと乾燥防止のヒマワリ油をベースにした100%オーガニックは、肌を柔らかくして落ち着かせ、また発赤や炎症の防止効果のある菩提樹やカモミールを含んでいます。
もしも頭からつま先まで(もちろん髪の毛だって!)洗いたいのだったら、それも可能!
アスティエ・ド・ヴィラットの陶器のように白い200mlのポンプ容器入り。

この春、アスティエ・ド・ヴィラットの方が当店にいらした際に、お土産で頂いた黒く澄んだ液体洗剤。
胡椒の香りのするその液体洗剤は、流石とため息を飲むほど美しく斬新で、衝撃的でした。
皆様にも是非、この全く新しい液体洗剤をご体験して頂ければと思います。